הוכרזו הזוכים בתחרות הבינלאומית לתוויות אזהרה מטורללות 2012

כבר חמש עשרה שנים מתקיימת התחרות הבינלאומית המוזרה הזו -
15th Annual Wacky Warning Labels™ Contest. אבל בינינו, נוכח כל תוויות האזהרה המטורללות שאנחנו רואים מסביבנו, מישהו היה צריך להמציא אותה, לא?

"תוויות האזהרה המטורללות" הוא פרויקט של המרכז עבור אמריקה (The Center for America), ארגון חינוכי ללא כוונת רווח. ממציא התחרות, בוב דוריגו ג'ונס, הסביר כי מקורן של התוויות הללו דווקא רציני מאוד – רצונם של היצרנים והמשווקים להבטיח את עצמם מפני תביעות משפטיות – אולם התוצאות משעשעות ואבסורדיות.

שלושת התוויות הכי מטורללות לשנת 2012 נבחרו על-ידי קהל בשידור חי. והנה הן:

במקום ראשון (1,000$):
WWL2012_CFA_Globe_320_logo

"These globes should not be referred to for navigation." - A 7-inch decorative globe (submitted by Kelly Watson, Winona, Texas)

 במקום השני (500$):

WWL2012_CFA_Razor_320_logo

"Never use while sleeping." - A label on an electric razor for men (submitted by Dave Woehrer, Milwaukee, Wisconsin)

ובמקום השלישי (250$):

WWL2012_CFA_Neck_Pillow_320_logo

"Keep product away from infants and children." - A neck pillow marketed for children (submitted by Noelle McDonald, San Jose, California)

* * *

צילומים באדיבות: THE CENTER FOR AMERICA

* * *