כשלמדתי בבית הספר היסודי, בשנות השבעים העליזות, היה לי שני טקסים פולחניים.

האחד היה יומיומי: מדי יום, בשעה שלוש בדיוק הייתי מדליקה את הטלוויזיה ופותחת את ערוץ "לבנון" (כיום – המזרח התיכון). בכל יום שודר סרט אחר, ממיטב הקלאסיקה של חברת ההפקה RKO. אחת מחמשת אולפני הענק של הוליווד בתקופת הזוהר שלה. כך התוודעתי לכל הכוכבים והכוכבות הגדולים והתאהבתי בכל פעם מחדש במרלון ברנדו, המפרי בוגרט, גרגורי פק, ג'יימס סטיוארט וגרי קופר.

הטקס הפולחני השני היה שבועי: מדי שישי, בשעה ארבע בדיוק, הייתי מתיישבת מול הטלוויזיה וצופה בסרט הערבי ששודר בערוץ 1. אני זוכרת מאז במיוחד את השחקן המצרי עאדל אימאם שכיכב ברוב הסרטים. מאז תמיד שמורה בלבי פינה חמה לקולנוע המצרי.

Bayn al-Qasrayn (Palace Walk) 1964. Egypt. Directed by Hassan El Imam. Source: MoMA

שמחתי לקרוא ולהתעדכן שבימים אלה נערכת במוזיאון לאמנות מודרנית בניו-יורק (ה- MoMA) רטרוספקטיבה לסרטים המבוססים על תסריטיו של נגיב מחפוז.

נגיב מחפוז (Naguib Mahfouz), הסופר הערבי הראשון שזכה בפרס נובל לספרות בשנת 1988, הקדיש את רוב מרצו לקולנוע. מחפוז, יליד קהיר, 1911, פרסם את הרומן הראשון שלו בשנת 1939 ובסך הכל 30 רומנים ולמעלה ממאה סיפורים קצרים עד למותו בשנת 2006. בנוסף כתב עשרות תסריטים לסרטים וחמישה מחזות.

Darb al Mahabil (Fools’ Alley) 1955. Egypt. Directed by Tawfik Saleh. Source: MoMA

מחפוז החל לכתוב תסריטים בסוף שנות הארבעים. הוא כתב למעלה מעשרים וחמישה תסריטים מקוריים ועוד עיבודים רבים של כתביו.  היכולת של מחפוז לנוע בחופשיות בין ז'אנרים ותפישתו הריאליסטית של בני עמו המצרים משכה את תשומת ליבם של במאים מצרים ידועים ושימשה השראה לשני במאים מקסיקאים.

אוצר התערוכה: ייטה ינסן בשיתוף עם פסטיבל הסרטים הבינלאומי של אבו-דאבי ומכון הסרטים המצרי.

10-21 במאי, 2012, המוזיאון לאמנות מודרנית בניו -יורק.

The Museum of Modern Art, 11 West 53 Street, New York, NY

הקליקו כאן לפרטים נוספים על הסרטים ומועדי הקרנה.

*  * *